Identity Over Time | Identidad A Través Del Tiempo

I was born and raised in Venezuela, a country in the north of South America. Personally, I never felt like I belonged there, because, growing up, people considered me weird and often asked me “where are you from?”, despite my even having native ancestry.

Years later and for reasons of life, I moved with my family to Wales.

After a couple of years, people expect that you’ve already adapted and that somehow you feel Welsh, but I’m still not able to call this new place “my country”… It’s not so simple. Without a doubt, I am infinitely grateful to Wales for welcoming us, but I think the most accurate thing is to say that fragments of me are still in Venezuela, while new ones are growing here.

The part of me that I show in these photos is, in a way, uncertain. There are many things about my past that despite my young age I don’t remember, but they used to afflict me a lot constantly. In my present, thanks to the situation of the pandemic, I found myself swimming in a feeling of disorientation, unbearable. I think my future is the most uncertain of these three time states, however, I think I possess the freedom to shape it according to what I love about life.

These are all aspects of me that exist and I like to explore, because one shouldn’t be afraid of not knowing oneself.

Nací y crecí en Venezuela, un país en el norte de América del Sur.

Particularmente, nunca sentí que perteneciera a ahí, pues, creciendo, la gente me consideraba extraña y a menudo me preguntaban “¿de dónde eres?”, pese a tener incluso ascendencia nativa.

Años más tarde y por razones de la vida, me mudé con mi familia a Gales.

Luego de un par de años, la gente espera que ya te hayas adaptado y que de alguna forma te sientas galesa, pero yo aún no soy capaz de llamar a este nuevo lugar “mi país”… No es tan simple. Sin duda alguna, estoy infinitamente agradecida con Gales por acogernos, pero creo que lo más acertado es decir que fragmentos de mí siguen en Venezuela, mientras que otros nuevos, crecen aquí. 

La parte de mí que muestro en estas fotos es, de cierto modo, lo incierto. Hay muchas cosas de mi pasado que por mi corta edad no recuerdo, pero solían afligirme mucho constantemente. En mi presente, gracias a la situación de la pandemia, me encontré nadando en un sentimiento de desorientación, insufrible. Creo que mi futuro es el más incierto de estos tres estados de tiempo, sin embargo, creo que poseo la libertad de moldearlo y a mi gusto.

Todos estos son aspectos de mí que existen y me gusta explorar, pues, uno no debe tenerle miedo a no conocerse.