Past | Pasado
The journey is what matters
El viaje es lo que importa
A sunny past
Un pasado soleado
Blunt past
Pasado contundente
1. The climate shapes life, dominates it, imposes itself. This is truer here in the north than in the tropics, where the precious sun abounds, and we even complain about its heat. Having sunshine is an under-appreciated luxury that I miss so much. My hometown is called “Land beloved by the sun”.
1. El clima moldea la vida, la domina, se impone. Esto es más cierto aquí en el norte que en el trópico, donde el preciado sol abunda y hasta nos quejamos de su calor. Tener sol es un lujo poco apreciado que extraño mucho. Mi ciudad natal es llamada “Tierra del sol amada”.
2. When you have travelled a lot and made many stops, what you discover is that the destination matters less than the journey.
2. Cuando se ha viajado mucho y efectuado muchas paradas, lo que se descubre es que el destino importa menos que el viaje.
3. If being violent becomes the norm and hostility is everywhere, it’s time to depart.
3. Si ser violento se convierte en norma y la hostilidad está en todas partes, es hora de partir
Present | Presente
First time
Primera vez
Another first time
Otra primera vez
Hitting the hill
Salir a la colina
4. There are always first times. A snowman is meaningful when it comes as a surprise.
4. Siempre hay primeras veces. Un muñeco de nieve es significativo cuando se trata de una sorpresa.
5. There are always first times. No matter how simple or trivial it looks, a hollow pumpkin Is a good example.
5. Siempre hay nuevas primeras veces No importa cuán simple o trivial parezca, una calabaza hueca es un buen ejemplo.
6. If you want to progress, do better, go further, then you have to pick the most appropriate means that allow you to enjoy yourself to the fullest, both in life and on the road or overcoming obstacles.
6. Si se trata de progresar, de hacerlo mejor, de llegar más lejos, entonces hay que elegir los medios más apropiados que te permitan disfrutar al máximo, tanto en la vida como en el camino o superando obstáculos.
Future | Futuro
Not yet atop
Aún no llego a la cima
Why not?
¿Y por qué no?
Be brave
Sé valiente
7. When there is a hunger to live, a single summit is not enough.
7. Cuando hay hambre de vivir, una sola cumbre no es suficiente.
8. Dreaming doesn’t cost anything. Whether it’s made of wax or real, one must dare.
8. Soñar no cuesta nada ya sea de cera o de verdad, hay que atreverse.
9. It doesn’t matter how much you know, how much you want, how much you can do; If you don’t jump in, you won’t achieve anything. Courage, have courage.
9. No importa cuánto sepas, cuánto quieras, cuánto puedas; si no te lanzas, no lograrás nada. Ánimo, ten coraje.
Identity Over Time | Identidad A Través Del Tiempo 